INFORMACJA TURYSTYCZNA

Centrum informacji turystycznej

Katowice, ul. Rynek 13
+48 32 259 38 08
e-mail: katowice@silesia.travel

Godziny otwarcia:

kwiecień - wrzesień

poniedziałek - piątek 9.00 - 19.00
sobota - niedziela 9.00 - 17.00

październik - marzec

poniedziałek - sobota 9:00 - 17:00
niedziela 9:00 - 13:00

Informacja turystyczna w Nikiszowcu przy Muzeum Historii Katowic - Dział Etnologii Miasta

Nikiszowiec, ul. Rymarska 4
+48 32 255 14 80
e-mail: nikiszowiec@silesia.travel

Godziny otwarcia:
wtorek - piątek 10.00 - 18.00
sobota, niedziela i święta 11.00 - 15.00
poniedziałek nieczynne

Pogoda w Katowicach

KATOWICE POGODA

KOMUNIKACJA MIEJSKA

Autobusy i tramwaje

Transport autobusowy i tramwajowy na terenie Katowic i sąsiadujących miast organizowany jest przez Zakład Transportu Metropolitalnego. Poznaj rozkład jazdy.

Koleje Śląskie

Poznaj rozkład jazdy.

Lotnisko

Dojazd do lotniska Katowice Airport w Pyrzowicach zapewniają linie autobusowe. Bilet uprawnia jednocześnie do nielimitowanych przejazdów na wszystkich liniach autobusowych, tramwajowych i kolejami regionalnymi w obrębie metropolii w ciągu 24 godzin. Poniżej rozkłady jazdy.

Rowery miejskie

https://citybybike.pl/

Elektryczne hulajnogi

www.blinkee.city/pl

www.hulaj.eu

www.ridehive.com

WI-FI

Darmowa sieć WiFi w Katowicach dostępna jest na terenie miasta m.in. Rynek, główny dworzec kolejowy

TRADYCYJNA KUCHNIA ŚLĄSKA

Śląskie dania nie tylko świetnie smakują, ale są również bardzo energetyczne i rozgrzewające. Jeżeli jesteś w Katowicach powinieneś spróbować choć niektórych. Podpowiemy ci, które z nich są najsmaczniejsze. Nasi restauratorzy czekają na gości.

Rolada śląska z modrą kapustą i kluskami

Rolada to tradycyjne śląskie danie podawane zazwyczaj na niedzielny obiad. Jest to wieprzowe lub wołowe mięso, w które zawija się boczek, cebulkę i kiszonego ogórka. Całość dusi się w sosie, z którym później podaje się kluski śląskie (czyli małe kuleczki z ziemniaków i mąki z dziurką w środku). Daniu towarzyszy modra kapusta.

Żurek

Żurek to tradycyjna śląska zupa przyrządzana na bazie zakwasu z mąki żytniej w połączeniu z wywarem z warzyw i kości, podawana z kawałkami kiełbasy, ziemniakami i innymi dodatkami. Rozgrzewająca i pożywna.

Krupniok Śląski (Kaszanka)

Wyrób wędliniarski z kaszy i krwi oraz podrobów. Krupnioki śląskie uzyskały w czerwcu 2016 europejski certyfikat: Chronione Oznaczenie Geograficzne.

Hekele

Pasta przyrządzana na zimno ze śledzi, ogórka kiszonego lub korniszona, jajka ugotowanego na twardo, cebuli, przypraw i musztardy. Hekele podaje się ze świeżym pieczywem.

Szpajza

Deser z jajek i cukru z dodatkiem soku z cytryny, podawany z owocami, bakaliami i bitą śmietaną. Najczęściej przygotowywane szpajzy mają smak cytrynowy lub czekoladowy.

Kreple

Popularne w Polsce pączki.

Pamiątki ze Śląska

Jeśli masz ochotę kupić niepowtarzalną pamiątkę z Katowic polecamy następujące miejsca:

Gift Store
Plac Szewczyka 3

Geszeft
ul. Morcinka 23-25

Gryfnie
Plac Andrzeja 8

I coal you
www.icoalyou.com

BIKSA
Plac Miarki 1

broKat

Porcelana Śląska,
ul. Porcelanowa 23

ZAKUPY W KATOWICACH

Stolica Górnośląsko-Zagłębiowskiej Metropolii oferuje szeroki wybór produktów i usług w nowoczesnych centrach handlowych:

Galeria Katowicka
ul. 3 Maja 30, przy dworcu kolejowym
www.galeriakatowicka.eu

Silesia City Centre
ul. Chorzowska 107
www.silesiacitycenter.com.pl

Centrum Handlowe 3 Stawy
ul. Pułaskiego 60
www.3stawy.pl

Galeria Libero
ul. Kościuszki 229
www.liberokatowice.pl

SŁOWNIK ŚLĄSKIEJ GODKI

dzień dobry / dobry nazywam się…/jo jes…
która godzina? / wiela je na wajzlach
do widzenia / czim się
gzie jest…/ kaj je…
kocham cię / jo ci przaja
tak / ja
nie / niy
kobieta / baba
dziewczyna / frelka
mężczyzna / chop
całus / kusik
powietrze / luft
stacja benzynowa / tanksztela
torba / tasia
przystanek autobusowy / haltsztela
fajnie / gryfnie
parasol / paryzol
papierowa torebka / tytka
tramwaj / bana
rower / koło
dworzec kolejowy / banhof
pociąg / cug

kierowca / szofer
samolot / fliger
uważaj / dej pozór
toaleta / haziel
pokój / izba
sklep / gyszeft
słodycze / maszkety
dniówka /szychta
koniec dniówki, przerwa w pracy / fajrant
pleść bzdury / fanzolić
pszczoła / bina
łąka / błonie
rzeka / rzyka
drzewo / stróm
gałąź / asta [asta]
sadzonka / ablyjger
biedronka / bożo krówka
słońce / klara
tęcza / dynga
pogoda / poczas
śnieg / śniyg
wiatr / wiater